近日，业内媒体传出消息，素有“债券女王”之称的新华基金董事长、天风证券常务副总裁翟晨曦正在走离职程序，下一站或是某央企券商。券商人事了解到，某央企券商或为国新证券，具体职务为总经理。

(相关资料图)

翟晨曦：女，1979年生，中国国籍，无境外永久居留权，博士研究生学历。曾担任国家开发银行投资业务局副科长、评审三局科长、资金局处长，公司副总裁。曾任恒泰证券股份有限公司联席总裁，新华基金管理股份有限公司董事长，公司常务副总裁。

“女王”是怎样养成的

翟晨曦头上的光环很多。所在团队连续4年现券交割量蝉联市场第一，多次获得全国同业拆借中心颁发的“优秀交易成员”、“本币市场交易100强”第一名、“最具市场影响力奖”、“最佳进步奖”奖项，翟晨曦本人也一度被市场称为“债券女王”等等等等。

在翟晨曦自己的一篇自述里曾提到，她所有的学习习惯都是被其父亲养成的。

翟晨曦的父亲出生在新中国成立不久的五十年代，在那个知识匮乏的年代，一直坚持着学业，即便因为文革中断学业进入工厂，也坚持自学。自学英语、俄语、日语很多门语言，愣是靠自己的努力考上了那个年代稀缺的工农兵大学生，就读于中南大学(原中南矿冶学院)粉末冶金系。大学毕业后回到工厂负责海外技术信息的跟踪与翻译，后来因为工厂子弟中学缺乏英语师资，实在找不到合适的英语老师，她父亲临时顶替了上去，讲台一站就是三十多年。

在翟晨曦上幼儿园的时候就开始学习教她英语。要知道出生在1079年的翟晨曦那代人，从那么小就开始学习英语绝对是超前的。翟晨曦从小学到初中，先后学完了新概念1-4册，英语900句，STEP by STEP。后面甚至在初中学完了大学本科的听力教材。

因为英语好，进入高中，可以有更多精力学习其他学科。因为英语好，进入大学，可以轻松拿下各种英语考试，腾出精力考TOEFL、GMAT，研究生入学英语测试直接第一名资格免修，研究生期间为了挑战下自己一次性报了人民银行的金融中级英语证书(中级)会计、法律、金融、银行四科，也一次性全部拿下，考完才知道是湖南省第一个一次性通过全科的考生。

1997年翟晨曦以全校第一的高考成绩进入了中南大学，并就读于自己钟爱的商学院金融系。在短短四年的大学时光里,翟晨曦女士获得了多项让人艳羡的荣誉,高分拿下英语四六级,TOEFL633分,一次性取得FECT全国金融行业英语证书等等。本科学习结束后,翟晨曦女士又继续开启了自己的学习人生,随后又在财政科学研究所、中国国际经济交流中心相继获得博士学位。

工作之后，在00年代时候CFA还是一个不太为国内广泛了解的考试和资格。每级六大本全英文讲义，与其说测试你的金融专业知识，不如说测试你的专业英语能力，这种考试的难度只有考过的人才懂。

2007年,国开行正式组建交易中心,面向全行招聘,招聘要求必须CFA preferred(candidate),当时我国满足要求的只有两个人,翟晨曦就是其中的一个。进入国开行后,翟晨曦女士几次带领团队取得债券交割量市场第一的业绩。

2014年，翟晨曦辞别国开行，加入天风证券。2015年，翟晨曦升任天风证券副总裁，分管固定收益、国际业务等板块，带领交易团队先后获得最佳交易主管、最佳券商等荣誉，还曾先后负责筹建天风研究所进入行业前五，筹建天风国际集团子公司获得香港1、2、4、5、9号牌等。

天风证券2021年报显示，翟晨曦一身挑三职，同时担任天风证券常务副总裁、恒泰证券联席总裁和新华基金董事长。

新华基金的“前世今生”

新华基金原名新世纪基金，成立于2004年，发起人为新华信托、山东海化集团和深圳泰丰通讯，三者分别持股48%、30%和22%。

新世纪基金、新世纪证券、新华信托都是肖建 华“明天系”的成员。

2009年9月，新世纪基金更名为新华基金。

同样在2009年，新华成长基金经理王卫东以偏股型基金排名第二的收益率成为当年最大黑马；由曹名长管理的新华优选分红基金以99.73%的业绩在同类基金中排名第三。

新华基金也在2009年一战成名。

2011年，由崔建波管理的新华泛资源和周永胜管理的新华行业周期轮换混合，都获得当年明星基金奖项。

在新华基金最高光得时刻，王卫东、曹明长、崔建波、周永胜被称为 “新华四杰”。

但好景不长，2012年4月研究总监周永胜辞职，新华基金逐步开始发行债券型和货币型基金。2015年2月，老将王卫东离职，奔私创办新华汇嘉投资。随后，曹名长跳槽到中欧基金。新华基金的权益型(股票+混合)基金产品的绝对值在2015年达到158.43亿元的顶点后，2019年末，这一数值只有82.65亿元。

随后A股市场牛市到来的，一起到来的还有“明天系”的问题和肖建 华的获刑。

2019年6月，天风证券与恒泰证券数位股东签署了股权转让协议，持有恒泰证券29.99%的股权。11月，天风证券副总裁翟晨曦被任命为恒泰证券联席总裁。2020年9月翟晨曦代表控股股东进入新华基金董事会。

2020年5月，新华四杰最后一人崔建波申请离职，旧“新华时代”至此完全结束。

2021年4月，新华基金法定代表人变更为翟晨曦，新华基金正式进入天风时代。

翟晨曦投研出身，对固收产品和权益产品之间的优劣得失非常清楚。一家基金管理公司，要想拥有比较大的规模，固收是发展规模的基础，但公司要长久发展，重要的业绩表现要靠权益展示。翟晨曦的职业经验发挥了作用，新华基金的固定收益类资产规模近年大幅提升，它传统上的权益类产品的比重已经下降到30%以下。

2022年中报，新华基金货币型基金规模高达417.45亿元，由于货币型基金的管理费率相对较低，让此时的新华基金规模相比2018年翻了一倍，但事情的另一面是，创造的管理费用却少了1个多亿。

翟晨曦主管新华基金后曾定下了“三年1000亿，五年进入行业前30%”的目标。而今三年未至，翟晨曦已转身离开了新华基金。她在新华基金的时间只能让她完成第一步，重回权益表现高点的愿望她在新的战场实践了。

未来，期待在机构市场上能够继续看到债券女王翟晨曦活跃的身影。